“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Retrospectiva 2019: los 20 filmes nacionales más vistos de la taquilla en Brasil
    Por Rafael Aloi / Texto en español y portugués

    Las secuelas dominaron el mercado nacional brasileño en 2019. De los cinco mayores éxitos de taquilla de producciones brasileñas, solo una, Turma da Mônica - Laços, no fue continuación de un filme precedente.
    Con menos de una semana en exhibición, Minha Mãe é Uma Peça Parte 3, con Paulo Gustavo, alcanzó una audiencia de casi 2 millones de espectadores, lo que le garantizó un puesto entre las 5 primeras del año.

    La cima del ranking fue una vez más para Edir Macedo con la continuación de su biografía Nada a Perder 2. Le siguió Minha Vida em Marte, que debutó en la última semana de 2018 y resultó un éxito a principios de 2019.

    Los filmes biográficos también volvieron a destacarse en 2019, gracias a filmes como Hebe - A Estrela do Brasil, Minha Fama de Mau, Kardec, e Divaldo - O Mensageiro da Paz.

    A pesar de que la comedia nacional siguió siendo el género omnipresente entre los filmes más taquilleros del 2019, también se hicieron sentir con fuerza dos producciones menos comerciales Bacurau, de Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, y A Vida Invisível de Eurídice Gusmão (La vida invisible de Eurídice Gusmão), de Karim Aïnouze.  Ambas películas, elogiadas por los críticos nacionales y extranjeros,  resultaron también de la preferencia del  público.

    20) Minha Fama de Mau - 109.410 espectadores
    19) A Vida Invisível - 110.629 espectadores
    18) Hebe - A Estrela do Brasil - 114.095 espectadores
    17) Eu Sou Mais Eu - 125.608 espectadores
    16) Cine Holliúdy 2 - A Chibata Sideral - 165.599 espectadores
    15) Carcereiros - O Filme - 193.284 espectadores
    14) Ela Disse, Ele Disse - 245.010 espectadores
    13) Detetives do Prédio Azul 2 - O Mistério Italiano - 429.426
    12) Divaldo - O Mensageiro da Paz - 430.725 espectadores
    11) Cinderela Pop - 461.512 espectadores
    10) Sai de Baixo - O Filme - 464.032 espectadores
    9) Kardec - 708.032 espectadores
    8) Bacurau - 718.379 espectadores
    7) Vai Que Cola 2 - O Começo - 854.243 espectadores
    6) Os Parças 2 - 1.288.902 espectadores
    5) De Pernas Pro Ar 3 - 1.824.909 espectadores
    4) Minha Mãe É Uma Peça 3 - 1.889.493 espectadores
    3) Turma da Mônica - Laços - 2.107.706 espectadores
    2) Minha Vida Em Marte - 4.420.300 espectadores
    1) Nada A Perder 2 - 6.061.998 espectadores

    Traducido por Fidel Jesús Quirós

     

    Retrospectiva 2019: As 20 maiores bilheterias do cinema nacional
    By Rafael Aloi / Texto en español y portugués

    As sequências dominaram o mercado nacional em 2019. Das cinco maiores bilheterias do ano em produções tupiniquins, apenas uma, Turma da Mônica - Laços, não era continuação de outro longa.

    Com menos de uma semana em cartaz, Minha Mãe é Uma Peça 3, com Paulo Gustavo, conseguiu um público de quase 2 milhões de espectadores, o que lhe garantiu uma posição no Top 5 do ano.

    O topo do ranking mais uma vez ficou com Edir Macedo, na continuação de sua biografia Nada a Perder 2. Em seguida, temos Minha Vida em Marte, que estreou na última semana de 2018 e explodiu nos cinemas logo no começo do ano.

    As biografias também continuaram a ter destaque neste ano, com Hebe - A Estrela do Brasil, Minha Fama de Mau, Kardec, e Divaldo - O Mensageiro da Paz.

    Apesar da comédia nacional ainda ser onipresente entre as maiores bilheterias, 2019 também teve a força de duas produções menos comerciais no ranking, Bacurau e A Vida Invisível. Ambos os filmes foram elogiados pela crítica aqui dentro e fora do Brasil, e também caíram no gosto do público.

    Confira as 20 maiores bilheterias do cinema brasileiro em 2019 na galeria acima!

    20) Minha Fama de Mau - 109.410 espectadores

    19) A Vida Invisível - 110.629 espectadores

    18) Hebe - A Estrela do Brasil - 114.095 espectadores

    17) Eu Sou Mais Eu - 125.608 espectadores

    16) Cine Holliúdy 2 - A Chibata Sideral - 165.599 espectadores

    15) Carcereiros - O Filme - 193.284 espectadores

    14) Ela Disse, Ele Disse - 245.010 espectadores

    13) Detetives do Prédio Azul 2 - O Mistério Italiano - 429.426

    12) Divaldo - O Mensageiro da Paz - 430.725 espectadores

    11) Cinderela Pop - 461.512 espectadores

    10) Sai de Baixo - O Filme - 464.032 espectadores

    9) Kardec - 708.032 espectadores

    8) Bacurau - 718.379 espectadores

    7) Vai Que Cola 2 - O Começo - 854.243 espectadores

    6) Os Parças 2 - 1.288.902 espectadores

    5) De Pernas Pro Ar 3 - 1.824.909 espectadores

    4) Minha Mãe É Uma Peça 3 - 1.889.493 espectadores

    3) Turma da Mônica - Laços - 2.107.706 espectadores

    2) Minha Vida Em Marte - 4.420.300 espectadores

    1) Nada A Perder 2 - 6.061.998 espectadores


     


    (Fuente: Adorocinema.com)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2020 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.