“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Largometraje de ficción jamaicano Sprinter disponible en Netflix y plataformas globales de streaming
    Por Laura Dow-Pillips

    Sprinter (velocista, en español) el galardonado largometraje de ficción del jamaicano Storm Saulter, está ahora disponible para millones de personas en todo el mundo, a través de las principales plataformas de streaming.

    La película debutó en Netflix el 16 de abril para la audiencia estadounidense, y está disponible para su adquisición o alquiler para toda la comunidad global en Apple TV, Amazon Prime Video, Google Play Store y Xbox.

    "Siento que es una  bendición que cientos de millones de personas puedan acceder a la película, un logro del que estoy orgulloso por mi equipo y el elenco. Estoy emocionado al ver la forma en que ha reaccionado el público en general", dijo Saulter al periódico digital Loop.

    Sprinter está protagonizado, entre otros, pora los actores jamaicanos Kadeem Wilson y Shantol Jackson con un cameo del legendario campeón mundial de atletismo y velocista Usain Bolt.

    Desde su lanzamiento en 2018, Sprinter se ha exhibido en festivales de todo el mundo, obteniendo galardones que incluyen el Premio del Público, el de Mejor Director y el Gran Premio del Jurado en el American Black Film Festival, el Premio del Jurado en el Festival de Cine Panafricano y el Premio Nuevas Visiones en El Festival de Cine de Bahamas.

    La distribución global a través de las principales plataformas de streaming es un gran logro para una película caribeña. Sin embargo, no es la primera vez que una de las películas de Saulter está en Netflix. Su película de 2011 Better Must Come tuvo un lanzamiento limitado en la popular plataforma.

    Saulter elogió a su equipo por el trabajo que hicieron para atraer inversores y lograr una distribución global. Su papel como director, según explicó, se centró en contar con un guión sólido y lograr la mejor edición posible para el filme.

    En ese sentido, no tuvo que realizar ninguna revisión del guión ni volver a filmar ninguna escena para la distribución de su película en las plataformas internacionales de visionado

    Sprinter, que aborda el tema del desarrollo de Jamaica en el atletismo, es esencialmente un drama deportivo que explora temas como la inmigración, la entrada en la mayoría de edad, la paternidad y la masculinidad, entre otros.

    El director afirmó que crear contenidos temáticos universales es clave para el éxito de la industria cinematográfica del Caribe.

    Sin dormirse en los laureles, Saulter está ya trabajando en su próximo proyecto, una serie dramática basada en Sprinter, y en una adaptación del libro John Crow’s Devil del escritor jamaicano Marlon James.

    Sprinter es una coproducción entre Jamaica y EE.UU., y fue producida por Will Smith y Jada Pinkett Smith a través de su compañía productora Overbrook Entertainment y Richard Jefferson.

    Par más información sobre la película y su visionado visite Sprinterthefilm.com

    * Traducido por Fidel Jesús Quirós
    By Laura Dow-Pillips

    Sprinter now on Netflix USA and major streaming platforms Sprinter, the award-winning Storm Saulter film, is now available to millions across the world.

    The film debuted on Netflix on Thursday night for audiences in the United States and is available to be bought or rented by the global community on Apple TV, Amazon Prime Video, Google Play Store and Xbox.

    “I feel blessed to know the film is accessible by hundreds of millions, an achievement I am proud of for my crew and cast and I am excited to see how larger audiences react,” Saulter told Loop.

    Sprinter features, among others, Jamaican actors Kadeem Wilson and Shantol Jackson with a cameo from Usain Bolt.

    Since its release in 2018, Sprinter has been shown at festivals all over the world, garnering awards including the Audience Award, Best Director and Grand Jury Prize at the American Black Film Festival, Jury Prize at the Pan African Film Festival and New Visions Award at the Bahamas Film Festival.

    The global distribution via major streaming platforms is a major achievement for a Caribbean film. It is not the first time, however, that one of Saulter’s movies is on Netflix. His 2011 film Better Must Come was on limited release on the popular platform.

    Saulter praised his team for the work they did to attract investors and score global distribution. On his end, he explained, it was ensuring the script was solid and getting the best editing possible.

    He did not have to do any revisions to the script or reshoot any scenes to prepare the film for distribution.

    “We didn’t put the film out until I was happy with it to be honest. This is the same movie we launched, we didn’t have to edit anything, the film got a stamp of approval straight out the gates,” he said.

    Sprinter, playing on Jamaica’s prowess in track and field, is essentially a sports film that explores themes such as immigration, coming of age, parenting and masculinity among others.

    Creating thematically universal content is key to the success of the Caribbean film industry, said Saulter.

    “We need to get that success from the point of writing, we need to master our writing and our scripts and ensure we are finding ways to make our unique cultures and worlds translate in a specific way. You have to execute it in a way that you can understand it thematically. Family, separation, speed, a coming of age, those are themes that can translate to a global audience,” he said.

    Saulter said he is seeing an interest in what the Caribbean has to offer.

    He said: “The Caribbean is always interesting and sexy and people that are in culture and entertainment know there is a vibe. They know it is sexy but they don’t really understand so now is the time for Caribbean story tellers to tell the story. Sprinter is a part of that movement to show what we can make and diversity is of utmost importance now, people are accustomed to seeing films from all over the place, it is a brave, new world and we need to help define it.”

    Not resting on his laurels, Saulter is busy working on his next projects, a dramatic series based on Sprinter and an adaptation of the book John Crow’s Devil by Jamaican author Marlon James.

    Sprinter was executive produced by Will Smith and Jada Pinkett Smith through their Overbrook Entertainment Production Company and Richard Jefferson.

    For instructions on accessing the film please visit Sprinterthefilm.com

    (Fuente: loopjamaica.com)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2020 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.