“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • El 50º Festival de Cine de Gramado homenajeará a Araci Esteves y Joel Zito Araújo
    Por Caio Pimenta (Texto disponible en español y portugués)

    La organización del Festival de Cine Gramado ha dado a conocer los nombres de los primeros homenajeados de la 50ª edición del evento: la actriz gaucha Araci Esteves y el director Joel Zito Araújo. La dupla de importantes figuras del audiovisual brasileño recibirá los Trofeos Ciudad de Gramado y Eduardo Abelin, respectivamente. Los galardones serán entregados durante la 50º edición del evento que tendrá lugar del 12 y 20 de agosto. 

    Trofeo Ciudad de Gramado: Araci Esteves
     
    Con una sólida carrera en el teatro, cine y televisión, Araci Esteves es una emblemática personalidad de la historia del audiovisual gaucho. Su primer trabajo en el cine fue en el filme “Um é pouco, dois é bom”, del director Odilon Lopez. El primero de más de una veintena de trabajos para la gran pantalla. En 2022, se cumplieron 25 años de su papel más emblemático: la andariega Anahy, en el largometraje “Anahy de las Misiones”, de Sérgio Silva – filme considerado un hito del cine gaucho y brasileño.

    Su última aparición en la gran pantalla de Gramado fue en el 2018, con “O Avental Rosa”, dirigido por Jayme Monjardim. En reconocimiento al trabajo realizado en pro del cine brasileño, el Festival de Gramado y la ciudad, la actriz será homenajeada con el Trofeo Ciudad de Gramado.

    Trofeo Eduardo Abelin: Zito Araújo

    Premiado director conocido por llevar al cine el tema del negro en la sociedad brasileña, Joel Zito Araújo recibirá el Trofeo Eduardo Abelin, premio honorario que se entrega a los diretores, cineastas y entidades del cine brasileño.

    Director, guionista y productor, Araújo es doctor en Ciencias de la Comunicación por la ECA/USP y realizó el doctorado en el departamento de radio, TV y cine de la Universidad de Texas, en Austin, Estados Unidos, donde también fue profesor. En 1999, finalizó su primer largo para la televisión, o documental o “O efêmero estado União de Jeová”, sobre una revuelta liderada por negros en el norte de Espírito Santo. En 2004, estrenó su primer largo de ficción “Filhas do Vento”, ganador de ocho Kikitos en el Festival de Gramado. El aclamado largo participó también en festivales de la India, China, Francia, Alemania, Estados Unidos, Sudáfrica y Burkina Faso.

    Con reconocimento internacional, lanzó en 2013, el documental “Raça”, filme codirigido con la ganadora del Oscar Megan Mylan. En 2019, realizó el estreno mundial del largo “Meu amigo Fela” en el Festival de Rotterdam.

    Su nuevo largo de ficción, “O Pai da Rita”, basado en la música de Chico Buarque, está en cartelera después de pasar por festivales de São Paulo, Río de Janeiro e Salvador. En mayo de este año, lanzó la serie “PCC – Poder Secreto”, con la plataforma de streaming HBO Max. La producción debutó como Top 1 en Brasil y despuntó como Top 2 en América Latina. 

    Los homenajes serán entregados durante el 50º Festival de Cinema de Gramado, que tendrá lugar del 12 y 20 de agosto. 

    50º Festival de Cinema de Gramado fará homenagens a Araci Esteves e Joel Zito Araújo
    By Caio Pimenta (Texto disponible en español y portugués)

    A organização do Festival de Cinema de Gramado se orgulha em anunciar os nomes dos primeiros homenageados da 50ª edição do evento: a atriz gaúcha Araci Esteves e o diretor Joel Zito Araújo. Importantes figuras do audiovisual brasileiro, a dupla receberá os Troféus Cidade de Gramado e Eduardo Abelin, respectivamente.

    TROFÉU CIDADE DE GRAMADO: ARACI ESTEVES

    Com sólida carreira no teatro, cinema e televisão, Araci Esteves é uma emblemática personalidade da história do audiovisual gaúcho. Nascida em Osório, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, mudou-se para Porto Alegre ainda no começo dos anos de 1950, onde posteriormente viria a cursar artes dramáticas na Universidade Federal do Estado, UFRGS. Foi uma das fundadoras do Grupo de Teatro Independente, inspirado pelos paulistanos Teatro de Arena e Teatro Oficina. Durante a década de 1970, excursionou pela Europa com a Companhia de Comédias, onde atuou ao lado de nomes como Dercy Gonçalves.

    Seu primeiro trabalho no cinema foi no filme “Um é pouco, dois é bom”, do diretor Odilon Lopez. Este seria apenas o primeiro das mais de duas dezenas de trabalhos da atriz nas telas. Em 2022, completam-se 25 anos de seu mais simbólico papel, a andarilha Anahy, no longa “Anahy de las Misiones”, de Sérgio Silva – filme considerado um marco para o cinema gaúcho e brasileiro. Em 2017, Araci deu vida à Anahy uma última vez, para entregar o Troféu Oscarito à atriz Dira Paes, com quem contracenou em 1997. “A maior atriz gaúcha de todos os tempos”, bradou Dira no palco do Palácio dos Festivais após ser surpreendida com a homenagem da atriz. 

    Sua última passagem nas telas de Gramado foi em 2018, com “O Avental Rosa”, dirigido por Jayme Monjardim. O amor pelo cinema e por Gramado é tão forte que Araci se tornou gramadense de coração, escolhendo a cidade como seu lar. “Me enternece porque é um acolhimento da cidade que eu escolhi para viver os últimos longos anos da minha vida”, diz.

    Em reconhecimento ao trabalho realizado em prol do cinema brasileiro, do Festival de Cinema de Gramado e da cidade, a atriz Araci Esteves será homenageada com o Troféu Cidade de Gramado.

    TROFÉU EDUARDO ABELIN: JOEL ZITO ARAÚJO

    Premiado diretor conhecido por tematizar o negro na sociedade brasileira, Joel Zito Araújo receberá o Troféu Eduardo Abelin, honraria entregue a diretores, cineastas e entidades do cinema brasileiro.

    Cineasta, roteirista e produtor, Araújo é doutor em Ciências da Comunicação pela  ECA/USP e fez pós-doutorado no departamento de rádio, TV e cinema na University of Texas, em Austin, nos Estados Unidos, onde também foi professor. Em 1999, finalizou seu primeiro longa para a televisão, o documentário “O efêmero estado União de Jeová”, sobre uma revolta camponesa liderada por negros no norte do Espírito Santo. Em 2004, estreou seu primeiro longa-metragem de ficção, “Filhas do Vento”, vencedor de oito Kikitos no Festival de Gramado. O aclamado longa teve ainda participações em festivais na Índia, China, França, Alemanha, Estados Unidos, África do Sul e Burkina Faso.

    Reconhecido internacionalmente, lançou, em 2013, o documentário “Raça”, filme co-dirigido com a vencedora do Oscar Megan Mylan. Em 2019, fez a premiére mundial do longa “Meu amigo Fela” no Festival de Rotterdam.

    Seu novo longa ficcional, “O Pai da Rita”, baseado em uma música de Chico Buarque, está em cartaz nos cinemas após ter passado por festivais em São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador. Em maio deste ano, lançou a série “PCC – Poder Secreto”, em parceria com a plataforma de streaming HBO Max. A produção estreou como Top 1 no Brasil e despontou como Top 2 na América Latina. 

    As homenagens serão entregues durante o 50º Festival de Cinema de Gramado, que ocorre entre os dias 12 e 20 de agosto. 

    (Fuente: Cineset.com.br)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2022 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.