“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • Se celebra la VI edición del Festival de Cine Caribeño “Third Horizon”
    Por (Texto disponible en español e inglés)

    El Festival de Cine “Third Horizon” (THFF), plataforma del cine caribeño, de la diáspora y las voces marginalizadas o poco representadas del Sur global, celebra su VI edición del 23 al 26 de junio en Miami, EE.UU. El evento abre con la premiere de “Cette Maison” (This House), la ópera prima de la cineasta haitiano-canadiense Miryam Charles, que tuvo su estreno mundial en Festival de Cine de Berlín en febrero.

    La selección del evento incluye siete largometrajes y 46 cortos y mediometrajes repartidos en 10 programa diferentes. Habrá además numerosos paneles de discusiones y conferencias. 
    Desde el inicio de “Third Horizon”, Jason Fitzroy Jeffers y Romola Lucas han liderado un talentoso equipo caribeño para presentar un evento de cuatro días. Según Lucas, quien esta edición estará sola al frente de la cita, “El Caribe está formado países separados por el océano (…) es prohibitivamente caro viajar entre los países del Caribe por lo que estos filmes son una manera de viajar a través del Caribe y sus diásporas.

    Entre los otros largos del programa están “Lo que se hereda”, de la dominicana Victoria Linares Villegas, un documental que explora las intrigas e historias familiares atravesadas por la identidad sexual y la cultura. Con los miembros de la familia como protagonista, Villegas recorre la vida de su primo, el desaparecido cineasta Oscar Torres, descubriendo la semejanza entres su realidad y la de él.

    Otro largo que se presenta es “Cheese”, la más reciente película de ficción del cineasta trinitense Damian Marcano. El drama, que tuvo su premiere en marzo en el Festival de Cine  SXSW, cuenta la historia de un joven de un pueblo de campo que aprende a hacer quesos, pero debe buscar un modo de hacer más dinero, lo que lo lleva a involucrarse con el negocio de la mariguana.

    Aparte de la selección de nuevos filmes habrá una retrospectiva del trabajo de la ya fallecida pionera del cine caribeño Sarah Maldoror (1929-2020). Nacida en Francia de descendencia Guadalupeña, Maldoror fue la primera Mujeres negra de la región en dirigir un filme de ficción, Sambizanga (1973). Se proyectará una versión restaurada del filme, un tributó a la lucha anticolonialista en Angola, junto a otros 9 filmes de Maldoror, como el documental “Aimé Césaire: Le masque de mots”, dedicado al padre fundador del movimiento de la negritud, el poeta martiniqués Aimé Césaire.
     
    El año pasado permitió al THFF alcanzar nuevas audiencias a través del componente virtual, experiencia que regresa este 2022; una selección de los filmes del Festival estará disponibles en el sitio web oficial, por un periodo limitado de tiempo, a partir de su primera proyección.

    * Texto editado y traducido por Fidel Jesús Quirós
    Third Horizon Film Festival (THFF) opens on June 23rd
    By (Texto disponible en español e inglés)

    Third Horizon Film Festival (THFF) is an award-winning festival that has set a standard for showcasing quality and creativity as it presents a platform for Caribbean, diaspora, and underrepresented and marginalizaed global south voices in film.  This year's festival, the sixth one since THFF was founded in 2016, will open on June 23rd at PAMM, Perez Art Museum Miami, with the Florida premiere of Cette Maison (This House), the first feature film by Haitian-Canadian filmmaker Miryam Charles, which had its world premier in February at the Berlin International Film Festival.

    In addition to PAMM, THFF22 will also take place at Little Haiti Cultural Center (212 NE 59th Terrace, Miami, FL 33137), where most of the festival’s lineup of seven features, plus 46 short and medium-length films divided among ten separate programs, will be screened. There will also be several panel discussions and a lecture.

    Since Third Horizon's inception, Jason Fitzroy Jeffers and Romola Lucas have led a talented team of Caribbean people in presenting the four-day event. According to Lucas, who this year took the reins as the sole Festival Director, the films THFF screens represent “real stories that help you connect to yourself and help you to connect to other people. The Caribbean consists of several countries separated by the ocean. In most circumstances, water brings people together; in the case of the Caribbean, it does not bring people together because it's so prohibitively expensive to travel amongst the Caribbean countries, so these films are a way for you to travel throughout the Caribbean and its various diasporas.” Lucas also believes that THFF shows “how we are really connected. We may be on different pieces of rocks, talking in different colonial languages, but we are all one.”

    Among the other features screening at THFF22 Is Lo que se hereda (It Runs in the Family), by Victoria Linares Villegas of the Dominican Republic. A personal documentary, the film explores family intrigue, history, and the intersection of sexual identity and culture. Using her family members, Linares Villegas traces her cousin's life, the late filmmaker Oscar Torres, finding similarities between her reality and his.

    Another feature being presented is Chee$e, the latest film by Trinidad and Tobago’s Damian Marcano. The drama, which had its world premiere in March at SXSW Film Festival, tells the story of a young man from a rural village who learns to make cheese yet must procure a way to earn more money, which leads him to the marijuana trade. The film includes the music of the popular music group Freetown Collective, who will give a live performance after the film.

    Beyond the festival’s lineup of new films, there will be a retrospective of the work of the late pioneering filmmaker Sarah Maldoror (1929-2020). Born in France of Guadeloupean ancestry, Maldoror was the first Black woman to direct a fiction feature, Sambizanga (1973). A tribute to the anticolonial struggle that took place in Angola, Sambizanga will screen at THFF22 in a newly restored version, alongside nine other of Maldoror’s films. One of these, the documentary Aimé Césaire: Le masque de mots (Aimé Césaire: The Mask of Words), focuses on the founding father of the négritude movement, the Martiniquan poet Aimé Césaire. The film was made at the seminal Négritude Conference in Miami in 1987, at which black thought leaders from around the world met to re-examine a philosophy that supports black equality and the value of being different. A panel discussion marking the 35th anniversary of the conference will take place and will include Annouchka de Andrade, the daughter of Sarah Maldoror, who will be at THFF22 to present her mother’s films.

    Last year provided THFF with an opportunity to reach new audiences through a virtual component, which returns in 2022. A selection of films from the festival’s lineup will be available on their website for a limited period following their initial screening.

     


    (Fuente: Miamiandbeaches.com)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2022 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.