“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

ENTREVISTA


  • La belleza de los días nublados
    Por Dean Luis Reyes

    Conocí a Miguel Coyula hace media década. Por entonces, nos reuníamos en Camagüey un puñado de desconocidos que en lo adelante nos veríamos las caras una vez y otra en cuanta muestra o festival del "audiovisual joven" se hiciese. Nuestra ansiedad por conspirar otros derroteros para el cine cubano devoraba horas de debate, proyecciones y tragos. Había apuro por ponerse más o menos de acuerdo. Y él como si nada, con una cámara minúscula paseándose de aquí para allá, registrándolo todo.

    En este tiempo, Coyula ha demostrado ser el más contumaz de aquellos nuevos realizadores cuyos nombres empezaban a hacerse conocidos a inicios de esta década. Su contumacia se fundamentaba antes y todavía en la fidelidad a un tipo de cine, a una clase de mirada muy individual, a una forma de enfrentarse a la realidad y su trasunto artístico, apegándose a formas de interpretación y análisis nada semejantes a las de este grupo, y menos a las corrientes vigentes en los discursos maestros del cine cubano. De ahí la aparente alienación de su carácter, del cual su cine es una extensión, visible ya en aquellos días de Camagüey.

    Lejos, en Nueva York, vive ahora Coyula. Su cine ha evolucionado bastante desde que el cinismo de Clase Z tropical o la amargura de Buena onda nos tomaran por sorpresa. Pero el eje de su mirada no ha cambiado. En sus obras, el desencanto como espíritu de época encuentra una expresión única dentro del audiovisual cubano. Como lo encuentra la utopía. La fertilidad distópica, la imposibilidad de cualquier aproximación cándida al hombre y su circunstancia, la búsqueda de la inocencia, incluso perceptual, alimentan esas películas de atmósfera y tesis que ha realizado hasta ahora, como las nutre un cuestionamiento rabioso al cine como institución.

    Perteneces a una generación de realizadores cubanos que, gracias a las nuevas herramientas tecnológicas de registro, se van haciendo independientes de los oficios y tareas conjuntas que implicaba la obra fílmica. ¿No es demasiado solitario tu método de trabajo? ¿Por qué esa obsesión por hacerlo todo por ti mismo?
    No lo encuentro solitario, porque lo he hecho así desde el comienzo. No es solo por el hecho de tener control total, sino por el placer de hacerlo, de construir artesanalmente. Pero, por ejemplo, en Memorias del desarrollo ya no estoy solo: tenemos un asistente de producción y un sonidista.

    La producción del tipo de cine que haces suele ser compleja y difícil. ¿Cómo has logrado sobrevivir sin dejar de filmar? ¿Cómo te las arreglas sin acogerte a canales financieros estables, o sea, sin hacer concesiones?
    Son dos cosas diferentes. Por ejemplo, yo hago trabajos de cámara como free lance en documentales, o informacionales. Es dinero fácil que puedes hacer en un par de horas y no compromete mis verdaderos trabajos. También los premios monetarios de Red Cockroaches (Cucarachas rojas, 2004) han ayudado, y ahora la distribución. Por otro lado, haber crecido en Cuba es un gran entrenamiento para vivir en este país si decides ignorar la sociedad de consumo.

    Has descubierto trabajando en los EE. UU. que puedes integrarte a un circuito paralelo al gran mercado, llámesele microcinema o de otra manera. ¿Qué características tiene ese circuito? ¿Cuáles vendrían a ser sus virtudes y cuáles sus espejismos?
    Pues el llamado microcinema tiene una gran ventaja: cualquiera puede hacerlo. Y sus desventajas: muchas personas que no son cineastas producen miles de trabajos de muy baja calidad. O lo que es casi peor, descartan la libertad creativa que ofrece ser independientes y tratan de emular los productos de Hollywood, y los géneros, que es tal vez el elemento más triste. La mayoría nunca llega a nada. He tenido una suerte tremenda de que Heretic Films me distribuyera Red Cockroaches y de que esté a la venta en las tiendas más importantes.

    O sea, no te molesta ser del mainstream, sino que optas por un circuito digamos alternativo. Pero, ¿eso no tiene sus propios peligros? ¿No ha sido celebrada tu película sobre todo como la violenta irrupción de un outsider en vez de como una reflexión acerca de lo políticamente correcto (y por tanto podrido) del mundo actual?
    En el circuito de microcinema se hacen miles de películas cada año, muchas de excelente factura; pero, por otro lado, son olvidables imitaciones de fórmulas hollywoodenses. En RC lo políticamente correcto no se cuestiona más allá de la superficie. El simple hecho del incesto, la función DNA21, está sugerido, y el público mainstream tiene que trabajar para encontrarlo. Por ejemplo, en ciertos cines alguna gente se iba en la escena del catsup. Lo curioso es que si el personaje femenino fue clonado, viene otra cuestión moral: ¿relaciones sexuales con el clon de un familiar es incesto?

    No hubiera sido la irrupción de un outsider si hubiera hecho un clon de Star Wars o El Mariachi (o lo que es lo mismo, hacer un largometraje de Clase Z tropical). Si ese fuera el caso, no importara la brillantez de la puesta en escena; pues estuviera ahora en Los Angeles y no me hubieran invitado a Europa o Asia. Por ejemplo, la crítica de Variety ni siquiera menciona que soy cubano. A Hollywood no le interesa de dónde vengas siempre y cuando cumplas con los estándares del éxito de taquilla, convirtiéndote en un insider. Heretic Films me confesó que ellos dudaban del éxito económico de Red Cockroaches, pero que querían cementar un prestigio con títulos que se alejen del típico cine de horror. Según ellos, es el incesto, más allá de los enigmas del guión, lo que ha frenado a Red Cockroaches de convertirse en un insider, pues es uno de los grandes tabúes en los Estados Unidos. Y lo que resulta más perturbador para mucha gente no es el hecho de que dos hermanos forniquen, es que al hacerlo ya no hay abuso, ni mucho menos ignorancia del vínculo. Todo está bien claro, y así y todo consuman el acto. Al Red Cockroches burlar el paradigma de lo que debe ser una película de incesto (favorablemente, en un ambiente rural y realista, sin "cosas raras" o ciencia ficción), el director es considerado un pervertido y la película una abominación, al tratar un tema tan "fuerte" a "la ligera".

    Alguna vez rechazaron Red Cockraches en Sundance; luego te pidieron volver a verla y te negaste. ¿Qué crees de ese otro Hollywood?
    Después de un año festivaleando, con más 20 premios, en el Festival de Trieste conocí a una persona que trabajaba en la oficina de Sundance y me dijo que por qué no enviaba la película para darle un vistazo en la sección de muestras. Le dije que no. Que yo ya la había enviado, y que la película era la misma.

    Sundance es un mercado de una idea que nunca llegó a fructificar. El llamado cine independiente norteamericano nunca se aceptó del todo como avant garde. Este es un país donde decir que una película es too artsy (demasiado artística) es algo peyorativo. Hoy en día, tomas una historia que suene original, que es cuando se cuenta en una oración simple, más uno o dos actores de nombre, y ya tienes una receta para Sundance. Ni te molestes con algo experimental, políticamente incorrecto o que apeste a pocas posibilidades de sacar suficiente $$$.

    Apuntas a una clase de cine muy radical desde el punto de vista ideológico. No obstante, pienso que Red Cockroaches es más bien conservadora, de cara a trabajos anteriores tuyos como The Plastic Fork (El tenedor plástico). ¿Te decantas en Red Cockraches por algo más cercano a lo narrativo que por lo experimental, o vas consiguiendo una especie de registro híbrido, personal?
    The Plastic Fork me gusta mucho como estructura del caos, pero el tono farsesco no me interesa tanto. Fue un experimento que quise hacer en aquel momento y, al igual que Clase Z, me sirvió para incorporar el humor que faltaba en mis primeros cortos. Red Cockroaches es más narrativa desde el punto de vista de la estructura, donde los hechos se desenvuelven más o menos cronológicamente, a pesar de los toques surrealistas. Decidí que una historia de incesto en un mundo donde la clonación está creciendo cada día era suficientemente atractiva como para deconstruir la narración estructuralmente. También quería que me sirviera de aperitivo para sentar las bases del universo de mi novela Mal Rojo, Mar Azul (Ocean). Red Cockroaches es mi película favorita por el momento, logré la atmósfera de enigma y el quebrantamiento de un tabú. Mis personajes siempre andan desafiando algo. Aunque comparada con el metarrelato de Ocean, sé que será una obra menor.

    Asumes en tu cine una relación estrecha con herramientas tecnológicas que posibilitan manipular la textura de la imagen, crear entornos visuales falsos. ¿Tienes una particular animadversión para con el realismo? ¿De dónde viene esa afición por recrear mundos y manipular el registro hasta convertirlo en un material irreconocible?
    El realismo me aburre. Si quisiera realismo, saldría a la calle a "vivir la vida" o hiciera documentales. Tengo la necesidad, la obsesión, de construir el mundo de la manera en que quiero verlo, y la atmósfera que persigo no tiene lugar en el realismo. No es que me interese construir un mundo de fantasía escapista, porque mis personajes y el mundo que los rodea están bien jodidos. Sin embargo, encuentro una belleza en las ruinas, en los días nublados.

    Pero resulta curioso que uses mucho material registrado digamos de manera documental y después lo utilices manipulándolo, reinterpretándolo. Es lo interesante de tu bronca con el realismo: prefieres refabricar los mundos de tu cine antes que tomarlos como vienen dados objetivamente. ¿Eso no implica una neurosis de rechazo, que estaba ya en aquel personaje de Válvula de luz que tiene la capacidad para destruirlo todo como método para partir de cero?
    Fíjate que incluso las imágenes documentales de la caída de las Torres Gemelas que aparecen en Memorias... están filmadas con cierta frialdad calculada, en vez de con la cámara en mano desatada, que induciría el momento (un documentalista no se hubiera detenido a poner el trípode o a encuadrar la escena como si fuera ficción). Esto tiene que ver un poco con el hecho de creerme que estaba viendo una película. Los paneos son calculados, incluso hay detalles de manipulación mínimos, imperceptibles, como personas que pasan por delante del plano que en realidad no estaban ahí. Así y todo, lo de las torres es el material documental que menos he retocado en la edición, y esto es producto de mi rechazo a lo mundano. El hecho que tenía ante mis ojos era tan excepcional que no necesitaba nada más.

    También tiene que ver con la estética. Yo he utilizado estéticas muy diferentes (por ejemplo, la cámara en mano de The Plastic Fork y Válvula de Luz, comparada con la estilización extrema de Red Cockroaches y ahora Memorias...). A veces tienes que moldear el realismo para que se integre mejor con la atmósfera que te propones.

    ¿Te consideras un tipo desencantado, que se enfrenta a la realidad sin ilusiones ni credos fijos?
    No espero nada de la realidad. Lo que sucede dentro de mi cabeza puede ser más real que el mundo físico de la gente, condenada a desaparecer. Todas las experiencias que un ser humano acumula durante su vida están destinadas a desaparecer con la muerte. Por eso hago cine, para preservar ideas, realidades alternativas que solo pueden existir como fantasías.

    Insistes en que no te quita el sueño hacer cine en soporte fílmico. ¿Qué te atrae particularmente del digital? ¿Cuáles son las ventajas que obtienes con su uso?
    Pues el bajo costo sería lo principal. Los riesgos a tomar pueden ser mayores y la libertad de creación es casi ilimitada para poder construir un universo a partir de la nada. Una calle vacía, una habitación, una ciudad, pueden ser transformadas en algo completamente diferente.

    Por ahí viene lo que arriba te decía: ¿te molesta la realidad tal cual? ¿Prefieres considerarte como alguien que crea universos paralelos o que busca escapar estetizando lo real cinematográfico?
    Pues eso es interesante: desde ese punto de vista mi cine es escapista. Lo irónico es que el escapismo tiene otro significado para mí.

    Es singular que lo local sea la piedra de toque del cine cubano, del cual se quedan fuera muchas obras que no se ajustan a ello. ¿Cuáles rescatarías como parte de tu memoria personal? 
    Memorias del subdesarrollo. Algún día, cuando tenga tiempo, me pondré a reeditarla para mi mismo, y cortar los segmentos documentales a ver qué sale. Siempre me ha fascinado esa estructura narrativa moldeable. Lucía, por los increíbles momentos de epicidad y de expresionismo logrados en el primer cuento, más la música de Leo Brouwer. Madagascar, por la atmósfera de angustia. Y Suite Habana, otra gran manipulación de la realidad para un efecto realista y sobre todo universal.

    Has chocado bastante con el prejuicio que no reconoce tu obra como parte de lo que se entiende como los "discursos maestros" del cine cubano. ¿Cuáles son las pertenencias culturales con las que te identificas? ¿Cuáles rechazas?
    Tengo dificultades a estas alturas para siquiera intentar recordar qué es el "discurso maestro" del cine cubano. Para mí la cultura no es más que pequeños detalles: una vista del mar, una calle, un muro, un olor percibido en la infancia. Me interesa mucho el personaje y la estructura abierta de Memorias del subdesarrollo (si bien no la propuesta visual). Rechazo lo predecible, la banalidad, lo mundano, lo local.

    Tu cine es como una extensión de tu particular cinefilia, lo cual te hace una especie de creador metacinematográfico. ¿De cuáles influencias pasadas y presentes te consideras deudor?
    Antonioni, Tarkovsky y David Lynch tal vez sean mis favoritos. Pero no puedo decirlo con seguridad, pues yo tomo un poco de todo. De Orson Welles, Bertolucci, Eisenstein o el cine de animación japonés. En fin, soy una esponja. De vez en cuando salen cosas originales, variaciones. Por ejemplo, creo mezclar las teorías del montaje de atracciones de Eisenstein para ciertas escenas, como la violenta secuencia de sexo en Red Cockroaches; en otras, dejo "esculpir el tiempo" de Tarkovsky en un plano secuencia con la profundidad de campo de Orson Welles, que puede ser interrumpido por una transición abrupta... En fin... todo al servicio de la atmósfera deseada.

    Sin embargo, dentro de ese pudiera decirse ombliguismo existe una enorme preocupación por asuntos sociales. ¿Crees en el cineasta como tribuno, como alguien que lleva un mensaje para los demás?
    Mi visión del mundo es la anarquía, no creo que haya muchos seguidores dispuestos a "tomar las armas". Más que nada, la anarquía es un juego intelectual. Jugar con ideas, provocar debates. Imaginar realidades alternativas llenas de misterio. Es importante mantener la visión de un niño, la capacidad de deslumbrarnos ante lo desconocido, ante la posible e inevitable pérdida de la inocencia, una y otra vez en nuevos territorios. Al fin y al cabo, los anarquistas son idealistas desilusionados. Pero, por otro lado, si el mundo fuera perfecto no tendría inspiración para hacer cine.

    Las cosas que más me molestan del mundo son la religión, las drogas y la política, que son más o menos la misma cosa. Por eso, incluso si alguien me pregunta, puedo contestar que sí soy religioso: creo en un dios, creo en mí, y en los principios que me he trazado. Así que puedo confesar que soy un individualista. Seguiré embistiendo los molinos de viento como Don Quijote, pero a diferencia de él, hasta ahora he salido ganando. Por eso aspiro a que cada persona haga lo que exijo de mí: lo mejor. No importa cuán disparatada sea la empresa.

    Mas, un día declaraste en vivo en la televisión cubana (y algunos no te lo perdonan) que hacías tu cine para ti mismo. ¿Sostienes eso a estas alturas?
    Seguro. Hago el cine que me gustaría ir a ver como espectador. Cuantos, después de mi, les guste o no mis películas, me tiene sin cuidado. Por otro lado, si una película es sincera siempre encontrará su público. Sé que por lo menos a dos o tres miembros del público les gustará lo que hago.

    ¿Cómo manejas los compromisos que asumes al versionar para el cine la continuación literaria de Memorias del subdesarrollo? Es decir, ¿cómo negocias con la expectativa de los conocedores de la película antecesora, la del autor de ambas novelas y las tuyas como realizador?
    No hay compromisos. Desde ahora puedo asegurar que probablemente enojará a muchos, que esperan una continuación de estilo. Y otro detalle curioso: al tratar de recaudar el presupuesto, nuestro productor, David Leitner, se encontró que en Estados Unidos había solo cuatro gatos interesados en el cine cubano que conocen Memorias del subdesarrollo. Edmundo Desnoes conoce mi estética y la comparte. Alguien que nos conoce a ambos hizo el chiste de que sería una película basada en la novela de un misántropo, dirigida por otro misántropo. Me parece una línea increíble para el poster. Edmundo es de una generación muy lejana a la mía, y por eso encuentro fascinante el híbrido que pueda salir.

    ¿Cómo participan de Memorias del desarrollo tus obsesiones propias y formas de hacer y decir?
    Salvando mi corto Bailar sobre agujas, esta es la primera vez que trabajo sobre un texto que no es mío. A mí me atrae mucho el personaje de Memorias..., y sobre todo su voz. Es mi elemento favorito de la primera película. La fachada de Sergio es la de un desclasado social a causa de la Revolución. Pero mi interpretación de la segunda parte es que el personaje no funciona en ninguna sociedad, sea socialismo o capitalismo. Su alienación no le permite una verdadera conexión emocional con nada ni nadie; o no, tal vez con algo más que con alguien. La diferencia con mis otros personajes, sobre todo con los de la segunda y tercera parte de la trilogía que comienza con RC, es tal vez que hablan menos, pero las pocas palabras que dicen son respaldadas por las acciones de violencia contra sociedades fallidas, aunque mueran como el Che en Bolivia.

    Con Memorias... me tomo un respiro para reflexionar. Hasta cierto punto, Memorias... y The Plastic Fork son cercanas, no en tono, pero sí en la anarquía narrativa, en la estructura abierta "donde se puede meter un poco de todo". Memorias... es la primera película que filmo en Alta Definición y en formato panorámico, que es una delicia para componer imágenes.

    Esto último es de sumo interés. Hasta ahora, creo que vienes siendo el realizador cubano más consciente de las posibilidades estéticas del digital. ¿Cómo utilizas las posibilidades que brinda la Alta Definición? ¿Qué rumbos está tomando tu trabajo visual?
    Pues mis efectos tienen que mejorar. Hay mucho más detalle, así que hay que ser mucho más meticuloso en la sobreimpresión de imágenes, en el uso de los layers, y más tiempo de render. Pero, por otro lado, es muy similar, sigo adiestrándome más y más en el uso del Final Cut Pro. Elegí el formato panorámico puesto que (afortunadamente) en poco tiempo todos los televisores serán 16:9.

    En cuanto a la estética en sí, he experimentado mucho, pero ya desde Red Cockroaches puedo decir que esa es mi estética, que continúa en Memorias... Como el hecho de no repetir nunca un plano, que ya he utilizado. Siento que las historias deben progresar también visualmente, no solo desde el punto de vista del guión. Como en la literatura, cada nueva oración tiene su estructura y significado. Reutilizar planos es algo que me remonta a la televisión, a un sentido del montaje perezoso. Creo que todo esto tuvo origen en mi primer corto: Pirámide. Debido a que no podía editar, tenía que filmar cronológicamente y planear muy bien lo que iba a hacer desde el storyboard. Es algo que rescaté con Red Cockroaches.

    Hablemos de la atmósfera sonora de tus películas. ¿Cómo concibes la música? ¿A qué exigencias expresivas responde? ¿Cómo fabricas la banda sonido?
    Una película que me marcó mucho fue Solaris. No solo en el uso del sonido, sino de la música monocorde, enajenante, del océano. Nunca había experimentado una atmósfera semejante: la seducción que puede generar un enigma. Ese es el sonido que fascina.

    Al igual que con el video, tengo muchas pistas de sonido, y sigo muy a menudo la teoría de construir música con efectos sonoros. Pero tampoco descarto los sintetizadores, me fascinan; el hecho de que suenan como algo atemporal, de otro mundo... Para componer utilizo un software de PC llamado Skale Tracker.

    ¿Cómo va a "sonar" Memorias...?
    Memorias... tendrá música clásica, y hay una banda experimental norteamericana muy interesante (Labradford); planeo utilizar varias piezas de ellos, tienen un sonido industrial en concepto, pero orgánico en ejecución, y yo mismo planeo hacer otras. Busco el sonido del paso del tiempo suspendido.

    Y, ¿qué vendrá después?
    Blue Road, la segunda parte de la trilogía de Red Cockroaches.

    ¿Qué pasará si alguien decide que Memorias... no es una "película cubana"?
    Sería un gran halago. Espero que sea una película elitista, pero universal.

    The beauty of cloudy days
    By Dean Luis Reyes

    I met Miguel Coyula half a decade ago. At that time, we used to get together in Camagüey, a bunch of unknown people that from then on would meet once and again, in any show or festival of “young audiovisuals” that took place. We were anxious for plotting other courses for the Cuban movie and devoured hours of debates, film shows and drinks. We were in a hurry for coming to some sort of agreement. And Coyula was as if nothing happened, with a tiny camera in hand, wandering around, recording everything. 

    During this time, Coyula has proven to be the most obstinate of those new filmmakers whose names began to be known at the beginning of this decade. The foundation of his stubbornness was and still is his fidelity to a type of film, to an individual perspective, to a way of facing reality and its artistic replica, becoming attached to ways of interpretation and analysis completely different to those of this group, and even more different to the valid trends of the master discourses of the Cuban cinema. Thus, the apparent alienation of his character, of which his films are an extension, was already visible during those days in Camagüey.

    Coyula lives far away now, in New York. His cinema has evolved considerably from the times when the cynicism of Clase Z tropical or the bitterness of Buena onda took us by surprise. But the axis of his perspective has not changed. In this works, disillusionment as the spirit of an epoch finds a unique expression in the Cuban audiovisual. This is also found by the utopia.

    The dystopic fertility, the impossibility of any naive approach to man and his circumstance, the search for innocence, even perceptual innocence, are the food for these films of atmosphere ant thesis that he has made so far, just as they are fed by a raging challenge to the cinema as an institution.

    He belongs to a generation of Cuban filmmakers who, thanks to the new technological tools for recording, has become increasingly independent from the joint tasks and jobs that filming used to imply. Isn’t your working method too lonely? Why are you obsessed about doing everything by yourself?
    I do not find it lonely; because that is the way I have done it since the beginning. It is not just the fact of having total control, but about the pleasure of doing it, a craft work of construction. But in Memorias del desarrollo for example, I am not alone anymore: we have a production assistant and a sound technician.

    The production of the type of films you make tends to be complex and difficult. How have you managed to survive without giving up filming?  How do you manage without stable financial supports, I mean, without compromising?
    They are two different things. For instance, I work free lance with the camera in documentaries or informational materials. It is easy money that you can make in a couple of hours and I do not compromise my real work.  There is also the monetary awards obtained by Red Cockroaches (Cucarachas rojas, 2004), those have helped too, and now the distribution of the film. On the other hand, growing up in Cuba is a great training to live in this country if you decide to ignore the consumer society.

    While working in the United States you have discovered that you can join a market which is parallel to the big market place, we can call it micro cinema or any other way. What characterizes this parallel market? Which would be its virtues and its mirages?
    The so called micro cinema has a huge advantage: anyone can do it.  And the disadvantages are: many people who are not filmmakers produce thousands of very low quality works. What is worse, they discard the creative freedom that comes together with their independence and try to compete with the products of Hollywood, and also with the genre, which is the saddest element. Most of them get nowhere. I have been very lucky to have Heretic Films distributing Red Cockroaches; it is being sold at the most important shops.

    That is, you do not mind being part of the mainstream, but you choose alternative ways. But, isn’t that dangerous in itself? Hasn’t your film been celebrated mainly because it is the violent break in of an outsider rather than a reflection about what is politically correct (and therefore rotten) of the present world?
    In the micro cinema market thousands of films are made every year, many of them are excellently made; but on the other hand they are forgettable imitations of Hollywood formulas. In RC there is a surface questioning of what is politically correct. The fact of incest in itself, the DNA21 function, is suggested, and the mainstream public has to work in order to find it. For example, in some movie theatres some people left during the catsup scene.

    What is curious is that, if the female character was cloned, another moral issue arises: is having sexual intercourse with the clone of a family member considered incestuous?
    It would not have been the break in of an outsider if I had made a clone of Star Wars or El Mariachi (what is the same as making a feature film of Clase Z tropical). If that were the case, no matter how brilliant the staging was; I would be in Los Angeles now and I would not have been invited to Europe or Asia. For example, the review published by Variety does not even mention that I am Cuban.  Hollywood does not care where you come from, as long as you are able to meet the standards to guarantee a box-office success, thus becoming an insider. Heretic Films confessed to me that they had doubts about the financial success of Red Cockroaches, but they wanted to gain prestige with films that were different from the typical horror film. In their opinion, it is the issue of incest, apart from the enigmas of the script, which has hindered the inclusion of Red Cockroaches as an insider, since incest is one of the greatest taboos in the United States. And what is most upsetting for some people is not the fact of two siblings fornicating, but the fact that while doing it there is no abuse, or even less, ignorance of their relationship. Everything is clear for them and yet the act is consummated.

    Since Red Cockroaches is a film that evades the paradigm of what a film about incest should be (favourably in a rural and realistic atmosphere, without "weird things" or science fiction), the director is considered a pervert and the film an abomination since it deals with such a “hard” theme "carelessly".

    Red Cockroaches was rejected once at Sundance; later they asked to see it again and you refused their request. What do you think about that other Hollywood?
    After a year of festivals, with more than 20 prizes, at the Trieste festival I met a person who used to work for the Sundance office and the person asked me why not to send the film so that they could take a look at it in the sample section. I said no. I said I had already sent it before and it was the same film.

    Sundance is a market of an idea that never fructified. The so called independent American cinema was never accepted all together as avant garde. This is a country where saying that a film is too artsy is something pejorative. Nowadays, you take a story that sounds original, that is, you tell the story in a simple sentence, plus a couple of well known actors/actresses and you already have the recipe for Sundance. Don’t even bother with something experimental, politically incorrect or something with few possibilities of making enough money.

    Your target is a very radical type of cinema from the ideological point of view. Nevertheless, I think Red Cockroaches is kind of conservative, if compared to other works you have made such as The Plastic Fork (El tenedor plástico). In Red Cockroaches, do you tend to do something closer to narrative than experimental or is it that you are achieving a type of hybrid, personal search?
    I like The Plastic Fork very much as a structure of chaos; but I am not really interested in the burlesque. It was an experiment that I wanted to carry out at that time, and just as Clase Z, it helped me to integrate humor, an element that was missing in my first short films.  Red Cockroaches is more narrative from the structural point of view, where the facts evolve more or less in a chronological order, despite the surrealistic touches. I decided that a story about incest in a world where cloning is an increasing fact was attractive enough so as to de-construct the narrative from the structural point of view.  I also wanted it to be the appetiser to lay the foundations of the universe of my novel Mal Rojo, Mar Azul (Ocean). Red Cockroaches is so far my favorite out of the films I have made; I achieved the atmosphere of an enigma and the breaking up of a taboo. My characters are always challenging something. Although compared with the mega story of Ocean, I know it is going to be a minor piece.

    In your movies, you assume a close relation with technological tools that permit to maneuver with the texture of the image, and create   fake visual environments. Do you have an ill-will in relation to realism? Where does your fondness for recreating worlds and manoeuvring with the recording until you turn it into an unrecognizable material come from?
    I grow weary with realism. If I wanted realism I would go out to “live life” or I would make documentaries. I have the need, the obsession, of building a world in the way I want to see it, there is no room for realism in the atmosphere I search for. It is not that I am interesting in a world of escapist fantasy, because my characters and the world around them are all fucked up. Nevertheless, I find beauty in ruins, in rainy days.

    But it is curious that you use a lot of material which is recorded in a documentary way and later you handle it in a way that you re-interpret it.  That is what is interesting in your antagonism with realism: you prefer to re-elaborate the worlds of your films instead of using them in their objective form. Doesn’t it mean a type of neurosis of rejection, which was already present in the character of  Válvula de Luz, who has the capacity to destroy everything as a method to start from scratch?
    Notice that even the documentary images of the collapse of the Twin Towers that appear in Memorias... are filmed with certain calculated coldness, instead of filming with an unleashed camera in hand, inducing the moment (a documentary filmmaker  would not have taken time to set the tripod or frame the shot as if it were fiction). This has something to do with the fact that I believed I was watching a film. The passes of the camera are calculated, there are even imperceptible, minimum details of manipulation, such as persons passing by in a shot who were not really there. With this all, the documentary material about the towers is the least touched up in the editing, and this shows my rejection to what is mundane. The fact in front of my eyes was so exceptional that it needed nothing else.

    It also has to do with aesthetics. I have used a variety of aesthetics (for example, the camera in hand in The Plastic Fork and Válvula de Luz, compared with the extreme stylization of Red Cockroaches and now Memorias...). Sometimes realism has to be moulded so that it can be better integrated to the atmosphere you intend to achieve.

    Do you consider yourself a disenchanted guy, a person who faces reality without illusions or fixed creeds?
    I expect nothing from reality. What goes on inside my head can be more real than the physical world of people, which is doomed to disappear. All the experiences accumulated by a human being along his life are doomed to disappear with death. That is why I make films, in order to preserve ideas, alternative realities that can only exist as fantasies.

    You insist on the fact that you are not anxious about the movies with film support.  What is it that particularly attracts your attention about the digital movie? What advantages do you obtain from using it?
    Well, the main element is the low cost. One can take greater risks and the freedom to create is almost limitless, it is possible to create a whole universe from scratch. An empty street, a room, a city, can be transformed in something completed different.

    That is related to what I said before. Does pure and plain reality upset you? Do you prefer to consider yourself a person who creates parallel universes, a person who tries to escape by applying aesthetics to the reality of the movies?
    Well, that is interesting: from that point of view, my films are escapist. Ironically, escapism means something different for me.
    It is singular that the local element is the touchstone of the Cuban movie, where there are many pieces of art which do not adjust to this characteristic.

    Which pieces would you save as part of your personal memoir?
    Memorias del subdesarrollo. Some day, when I have enough time, I will re-edit this film for me; I will take out the documentary segments and see what results of it. I have always been fascinated by that moldable narrative structure. Lucía, for its incredibly epic moments and the expressionism achieved in the first story, as well as for Leo Brouwer’s music. Madagascar, for the atmosphere of anguish. And, Suite Habana, another great manipulation of reality to achieve a realistic and above all universal effect.

    You have had to face, to a great extend, the fact that your work is not recognized as part of what is understood as “master discourse” in the Cuban cinema. Which are the cultural pertinences you identify yourself with? Which ones do you reject?
    At this point, it is even difficult for me to try to remember what the “master discourse” of the Cuban cinema is. For me, culture is nothing else than small details: a sea sight, a street, a wall, a smell perceived during childhood. I am very interested in the character and the open structure of Memorias del subdesarrollo (even though the visual proposal is not of my interest). I reject what is predictable, banal, mundane, and local.

    Your films are an extension of your particular condition as moviegoer; therefore you are some kind of mega cinematic creator. Which past and present influences are you in debt with?
    Antonioni, Tarkovsky and David Lynch are probably my favorite. But I cannot say that for certain, since a take a little bit from everything.  Orson Welles, Bertolucci, Eisenstein or the Japanese animation cinema. In short, I am a sponge. Every now and then some original things, some variations, come up. For example, I believe I have mixed Eisenstein’s theories of  attraction editing in some shots, such as the violent sex sequence in Red Cockroaches; in others, I let “time sculpt” as in Tarkovsky, in a sequence shot with the field depth of Orson Welles, which can be interrupted by an abrupt transition... all in all.. I put everything at the service of the desired atmosphere.

    Nevertheless, amidst all that one could say there is a huge concern for social matters. Do you believe in the filmmaker as a tribune, as someone bringing a message to the others?
    Anarchy is my vision of the world; I do not feel there are many followers ready to "take up arms". Most of all, anarchy is an intellectual game, like playing with ideas, provoking debate, imagining alternative realities full of mystery. It is important to preserve the vision of a child, the capacity to become astonished in the presence of the unknown, in the possibility of inevitably losing your innocence once and again in new territories. After all, anarchists are disillusioned idealists. But, on the other hand, were the world perfect, I would not have any inspiration to make films.

    The things that bother me the most about the world are religion, drugs and politics, which are more or less the same. That is why, even if someone asked me if I am a religious person, I can answer that I am a religious person: I believe in a god, I believe in me, in the principles that I have established for myself. Therefore, I can confess that I am an individualist. I will continue to charge at the mills (imaginary enemies), like Don Quixote, but unlike him, so far I have been a winner. That is why I expect from every person what I demand from me: the best. No matter how irrational the enterprise might be.

    But, once you stated on a Cuban television live program (and some people do not forgive you for that) that you made films for yourself. Do you still feel the same way at this point?
    Sure. I make the type of movie that I would like to see as a spectator. I do not care about the number of people, besides me, who like or dislike my films. On the other hand, if a film is sincere, it will find its public. I know that at least two or three members of the public will like what I do.

    How do you manage the commitments taken up when you make the cinematic version of the literary continuation of Memorias del subdesarrollo? I mean, how do you negotiate with the expectations of people who know the previous film, the author of both novels and your own expectations as a filmmaker?
     There is no compromise. I can assure in advance that many will be upset with the film, those who expect a stylistic continuation. And another curious detail: while trying to collect funds for the budget, our producer David Leitner, found out that there were only a bunch of people interested in the Cuban cinema who know Memorias del subdesarrollo. Edmundo Desnoes knows my aesthetics and shares it. Someone who knows both of us made a joke, he said it would be a film based in a novel written by a misanthropist and directed by another misanthropist. I think it is a great line for the poster. Edmundo belongs to a generation distant from mine and that is why I find fascinating the hybrid that may come up.

    In what way are your own obsessions and your ways of saying and doing things present in Memorias del desarrollo?
    Except for my short length film Bailar sobre agujas, this is a first time I work with a text I did not write. I feel very attracted by the character in Memorias..., and mainly by his voice. That is my favorite element from the first film. Sergio’s façade is that of a person left without social status due to the Revolution. But my interpretation of the second part is that the character does not fit in any society, whether socialism or capitalism. His alienation leaves no room for a real emotional connection with something or someone. The difference with my other characters, mainly the characters in the second and third parts of the trilogy starting with RC, is perhaps that they talk less, but the few words they say are supported by violent actions against failed societies, even if they die like Che in Bolivia.

    With Memorias... I take a break to reflect. To a certain extend, Memorias and The Plastic Fork are similar, not in tone, but in the anarchy of the narrative, in the open structure, “where a little of everything can be included”. Memorias is my first movie filmed with High Definition and panoramic format, which is delicious for the editing of images.

    This last comment you made is of great interest. So far, you have been the Cuban filmmaker with more awareness of the aesthetic possibilities of digital filming. How do you use the possibilities that High Definition offers? What is the direction of your visual work?
    My effects have to be improved. There are many more details so I have to be a lot more meticulous in the image super impression, in the use of the layers, and in the time of the render.  But, on the other hand, it is very similar because I continue my training with the use of Final Cut Pro. I chose the panoramic format because (fortunately) in brief all TV sets will be 16:9.

    Concerning my aesthetics, I have experimented a lot, but since Red Cockroaches I can say that is my aesthetics, which continues in Memorias…such as the fact that I never repeat a shot, something I have used already. I feel stories must progress visually too, not only from the point of view of the script. Like in literature, every new sentence has its structure and meaning. Re-using the same shots is something that takes me back to television, to a lazy sense of editing. I believe all this originated in my first short length film: Pirámide. Since I was not able to edit, I had to film chronologically and plan very well from the storyboard what I was going to do. It is something that I rescued with Red Cockroaches.

    Let us talk about the sound atmosphere in your films. How do you conceive the music?  To what expressive demands does it respond? How do you create the sound track?
    I was deeply marked by the film Solaris. Not only by the use of sound, but also for the single-string, alienating music, like some music coming from the ocean. I had never experienced such an atmosphere before: seduction can generate an enigma. That is the sound that fascinates.

    The same as when I am making video, I have many sound tracks, and I frequently follow the theory of constructing music with sound effects. But I do not discard synthesizers either, they fascinate me; the fact that they sound as something timeless, from another world… when I am composing, I use a PC software called Skale Tracker.

    What will Memorias “sound” like...?
    Memorias... will have classical music and a very interesting experimental North American band (Labradford); I am planning to use several pieces of them, they have a sound that is industrial in concept but organic in its execution, and I plan to do some things myself. I am looking for the sound of the passage of suspended time.

    And, what comes next?
    Blue Road, the second part of the trilogy of Red Cockroaches.

    What would happen if someone decided that Memorias... is not a "Cuban film?
    It would be a great flattery. I expect it to be an elitist but universal film.



PELICULAS RELACIONADAS
Red Cockroaches


CINEASTAS RELACIONADOS
Miguel Coyula


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.